-
1 коробчатая конструкция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коробчатая конструкция
-
2 коробчатая конструкция
1) Construction: box structure, box-type structure2) Railway term: box construction, shell construction3) Makarov: torsion boxУниверсальный русско-английский словарь > коробчатая конструкция
-
3 коробчатая конструкция
adj1) milit. Kastenbauart2) eng. Kastenkonstruktion3) construct. Kastenbauweise4) road.wrk. Hohlkasten5) shipb. KastenträgerkonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > коробчатая конструкция
-
4 коробчатая конструкция
Russian-german polytechnic dictionary > коробчатая конструкция
-
5 коробчатая конструкция
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коробчатая конструкция
-
6 коробчатая конструкция
• skříňová konstrukce -
7 коробчатая конструкция носка крыла
Универсальный русско-немецкий словарь > коробчатая конструкция носка крыла
-
8 коробчатая конструкция носовой части
adjAv. NasenkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > коробчатая конструкция носовой части
-
9 коробчатая конструкция носовой части крыла
adjeng. NasenkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > коробчатая конструкция носовой части крыла
-
10 коробчатая конструкция хвостовой части
Универсальный русско-немецкий словарь > коробчатая конструкция хвостовой части
-
11 закрытая коробчатая конструкция
Automation: closed box design (напр. станины станка)Универсальный русско-английский словарь > закрытая коробчатая конструкция
-
12 жёсткая на кручение коробчатая конструкция
adjroad.wrk. verdrehungssteifer KastenУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткая на кручение коробчатая конструкция
-
13 хвостовая коробчатая конструкция
Универсальный русско-немецкий словарь > хвостовая коробчатая конструкция
-
14 закрытая коробчатая конструкция
(напр. станины станка) closed box designРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закрытая коробчатая конструкция
-
15 конструкция
construction, structure
- (элемент) — structure
-, безопасно разрушаемая — fail-safe structure
принцип безопасно разрушаемей конструкции заложен в проект самолета. — aircraft is designed to "занsafeп principle. fail-safe philosophy is fully employed in aircraft.
-, блочная — module construction
-, вспомогательная — secondary structure
-, кессонная — torsion box structure
-, клееная — bonded structure
-, композиционная — composite structure
-, коробчатая — box structure
- крыла — wing structure
- купола парашюта с расположением нитей ткани параллельно оси полотнища — parachute саперу block construction. arrangement of the gores such that the direction of the weft threads of the fabric is parallel to the gore centreline.
- купола парашюта с расположением нитей ткани под углом (к оси полотнища) — parachute canopy bias eonstruction. arrangement of the gores such that the direction of threads of the fabric makes an angle of 45 grad. with the gore centreline.
-, моноблочная (неразъемная) — single-piece structure
-, несиловая — secondary structure
-, основная (ла) — main structure
- планера самолета, вертолета — airframe structure
- планера самолета (заголовок раздела) — structure
- планера и несущей системы (вертолета) — (helicopter) flight structure
включает несущий и хвостовой винты, органы их управления, фюзеляж и основные элементы крепежа. — flight structure includes гоtors, controls, fuselage, and their related primary attachments.
-, сварная — weldment
узел, части которого соединены сваркой. — an assembly whose соmрonent parts are joined by welding.
-, силовая — load-carrying /-supporting/ structure, primary structure
-, силовая (на которую воздействуют нагрузки на землe и в полете) — structure supporting the flight and ground loads
-, с многоярусной прочностью — multipath structure
- с работающей обшивкой — stressed-skin structure
вид конструкции ла, у которого наружная обшивка несет нагрузки, воздействующие на конструкцию. — а type of aircraft construetion in which the strength of the external skin is utilized to carry structural loads.
-, слоистая — sandwich
элемент конструкции, состоящий из двух параллельных наружных обшивок с заполнителем (между ними) из другого материала. — а structural component сопsisting of two parallel skins attached to either side of a core of а material of different properties.
-, сотовая — honeycomb structure
-, статически неопределимая — statically indeterminate structure
-, статически определимая — statically determinate structure
-, ферменная — truss structure
-, цельнометаллическая — all-metal structure
изменение к. — change in design
изменение к. (доработка) — modification
особенности к. — design features
отличия к. — structural differences
прочность к. — structural strength
элементы к. (планера) — structuresРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > конструкция
-
16 коробчатая решётчатая конструкция
Railway term: box-girder constructionУниверсальный русско-английский словарь > коробчатая решётчатая конструкция
-
17 box structure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > box structure
-
18 ряж
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ряж
-
19 ряж
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ряж
-
20 ряж
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ряж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Новосибирский метромост — Новосибирский метромост … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ряж — Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ряж Коробчатая конструкция из бревен, брусков или… … Справочник технического переводчика
ряж — 3.9.12 ряж: Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.8.9 ряж: Конструкция коробчатой формы из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фюзеляж — Основная статья: Конструкция самолёта Передняя часть утилизированного Avro Ashton … Википедия
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия
Мост Рафтсундет — Координаты: 68.457222, 15.1925 … Википедия
Мост Сундэй — Координаты … Википедия
Брённёйсуннский мост — Брённёйсуннский мост … Википедия
Рафтсуннский мост — Координаты … Википедия
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации